Atualizado Verificado 12 min de leitura
Marcus Halliday
Editor sénior 9+ anos
- Publicado
- Atualizado
- Verificado
Termos essenciais do blackjack e o que significam
Quer estejas a começar agora, quer te consideres um jogador experiente, este glossário explica os termos que moldam a experiência do blackjack — das decisões numa mão às subtilezas da contagem e das variações de regras. Uma referência concisa mas completa. Pronto para alargar os teus conhecimentos? Mergulha.
Dicionário A-Z · mais de 40 termosMais de 40 termosIdeal para principiantesIndexado de A a Z
Esta secção traduz a linguagem do blackjack — das decisões numa mão às subtilezas da contagem e das variações de regras — em definições claras e acessíveis a principiantes. Usa o índice A-Z abaixo para saltar para qualquer letra ou percorre a lista completa.
Terminologia do blackjack
Todos os termos habituais explicados. Clica numa letra do índice para saltares para lá.
3
- 3:2 vs 6:5
- O pagamento de um blackjack natural. O 3:2 devolve 15 € numa aposta de 10 €; o inferior 6:5 devolve apenas 12 € e quase triplica a vantagem da casa. Procura sempre mesas a 3:2.
B
- Bankroll
- Banca: o montante total que um jogador reservou para o blackjack. Gerir a banca significa distribuir esse dinheiro com critério ao longo de toda a sessão, mantendo cada aposta como uma pequena fração do total.
- Basic strategy
- Estratégia básica: a jogada matematicamente ótima para cada mão do jogador contra cada carta visível do dealer, derivada da probabilidade. Segui-la à risca reduz a vantagem da casa ao mínimo possível, mas não a inverte a teu favor.
- Blackjack (Natural)
- Um ás mais qualquer carta de valor 10 nas duas primeiras cartas — um total de 21. Vence qualquer outro 21 e paga normalmente 3:2. Também lhe chamam «natural».
- Burn card
- A carta de cima de um shoe acabado de embaralhar, que o dealer descarta tapada antes de distribuir. Um resquício das medidas contra o edge sorting e o rastreio de cartas.
- Bust
- Rebentar: quando o total de uma mão passa dos 21, essa mão perde de imediato. Se for o jogador a rebentar, o dealer ganha mesmo que também rebente depois.
C
- Card counting
- Contagem de cartas: acompanhar a proporção entre cartas altas e baixas que restam no shoe para ganhar vantagem. É legal, mas as contramedidas (embaralhar, recusar jogadores) são frequentes. Não é batota — é apenas aritmética.
D
- DAS (Double After Split)
- Regra favorável que permite ao jogador dobrar numa mão criada ao dividir um par. Onde existe, acrescenta cerca de 0,13% ao retorno do jogador.
- Double down
- Dobrar a aposta inicial depois das duas primeiras cartas, em troca de exatamente mais uma carta. É mais forte em totais elevados (9–11) contra uma carta fraca do dealer.
E
- Early surrender
- Desistência antecipada: entregas metade da aposta e abandonas a mão antes de o dealer verificar se tem blackjack. A variante mais valiosa do surrender — hoje rara.
- Even money
- Proposta de receberes um pagamento garantido de 1:1 quando tens blackjack e o dealer mostra um ás, em vez de arriscares um empate. Matematicamente é igual ao seguro — em regra, mau negócio.
H
- Hard hand
- Mão hard: mão sem ás, ou em que o ás tem de contar 1 para não rebentar. O seu total é fixo — não há margem de manobra, por isso joga-se com mais prudência.
- Heads-up
- Jogar sozinho contra o dealer, sem mais jogadores à mesa. Acelera o ritmo do jogo e é a preferência de muitos contadores, pelo controlo que dá sobre o baralho.
- Hi-Lo
- O sistema de contagem de cartas mais popular. As cartas 2–6 contam +1, as 7–9 contam 0 e dos dezes aos ases conta −1. Um sistema equilibrado de nível um, ideal para principiantes.
- Hit
- Pedir: solicitar mais uma carta para melhorar o total da mão. Podes pedir as vezes que quiseres até ficares (stand) ou rebentares.
- Hole card
- A carta tapada do dealer. Os jogadores têm de decidir sem a verem — o seu valor é a incógnita central de cada mão.
- House edge
- Vantagem da casa: a vantagem estatística do casino a longo prazo, expressa em percentagem de cada aposta. Com estratégia básica e regras favoráveis pode descer para cerca de 0,5%.
I
- Insurance
- Seguro: aposta lateral oferecida quando o dealer mostra um ás, que paga 2:1 se o dealer tiver blackjack. Custa metade da aposta inicial. É perdedora a longo prazo, a não ser que estejas a contar cartas.
L
- Late surrender
- Desistência tardia: entregas metade da aposta depois de o dealer verificar as cartas e não ter blackjack. É a forma habitual de surrender; poupa dinheiro em mãos fracas como um hard 16 contra um dez.
N
- Natural
- Outro nome para blackjack — um ás e uma carta de valor 10 nas duas primeiras cartas, num total de 21, com pagamento habitual de 3:2.
P
- Penetration
- Penetração: até que profundidade do shoe o dealer distribui antes de voltar a embaralhar, expressa em percentagem. Uma penetração maior (por exemplo, 75% ou mais) beneficia os contadores, por revelar uma parte maior das cartas.
- Pit boss
- O funcionário do casino que supervisiona um conjunto de jogos de mesa, resolve disputas, acompanha o jogo e vigia os jogadores com vantagem.
- Push
- Empate entre jogador e dealer com o mesmo total. Ninguém ganha e a aposta do jogador é devolvida.
- Push 22
- Regra de algumas variantes (sobretudo do Blackjack Switch) segundo a qual um total de 22 no dealer empata com todas as mãos não rebentadas, em vez de o dealer rebentar. Uma troca significativa a favor da casa.
R
- Re-split
- Voltar a dividir depois de um split, quando aparece uma terceira carta igual. As regras limitam quantas vezes o podes fazer e os ases estão muitas vezes restringidos a uma carta cada.
- RTP
- Return to Player — a percentagem do total apostado que um jogo devolve a longo prazo. No blackjack é o complemento da vantagem da casa (por exemplo, 99,5% de RTP = 0,5% de vantagem).
- Running count
- Contagem corrente: o total acumulado que o contador vai mantendo à medida que as cartas aparecem, somando e subtraindo os valores atribuídos. É convertido em contagem verdadeira antes de dimensionar as apostas.
S
- Shoe
- A caixa de distribuição que contém vários baralhos embaralhados (habitualmente 6 ou 8). Mais baralhos aumentam ligeiramente a vantagem da casa e diluem o efeito da contagem.
- Soft hand
- Mão soft: mão que contém um ás a contar 11 sem rebentar (por exemplo, A-6 = 17 soft). O ás pode descer para 1 mais tarde, o que dá à mão dois totais possíveis e mais flexibilidade.
- Spanish 21
- Variante do blackjack jogada com um baralho «espanhol» de 48 cartas (sem os dezes). Oferece regras mais favoráveis e pagamentos-bónus para compensar a ausência dos dezes.
- Split
- Dividir: quando recebes um par, separá-lo em duas mãos colocando uma segunda aposta igual. Cada mão passa a jogar-se de forma independente. Divide sempre ases e oitos.
- Stand
- Ficar: recusar mais cartas e manter o total atual. O dealer joga depois a sua mão contra a tua.
- Stand on 17 (S17 / H17)
- Se o dealer tem de ficar em todos os 17 (S17) ou se pede num 17 soft (H17). O S17 é melhor para o jogador; o H17 acrescenta cerca de 0,22% à vantagem da casa.
- Surrender
- Desistir de uma mão e recuperar metade da aposta em vez de a jogar até ao fim. Existe na forma antecipada e tardia; só é correto nas mãos mais fracas.
T
- True count
- Contagem verdadeira: a contagem corrente dividida pelo número de baralhos que restam no shoe. Normaliza a contagem, para que o valor da aposta reflita a vantagem real por baralho.
U
- Unit
- Unidade: o valor de aposta base que o jogador usa como referência, por exemplo uma unidade = 25 €. As escalas de aposta e as recomendações de banca exprimem-se em unidades, não em dinheiro.
- Upcard
- A carta visível do dealer, à vista de todos os jogadores. As decisões da estratégia básica dependem precisamente dela — um dealer com 2–6 é fraco, com 7 até ao ás é forte.